We challenge the boundaries of creativity as collaborators in the film-making process, bringing the filmmaker’s vision to life